プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si deus pro nobis quis contra nos
dieu est avec moi
最終更新: 2019-05-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
dieu avec nous
最終更新: 2012-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira domini concitetur si peieraverimu
voici comment nous les traiterons: nous leur laisserons la vie, afin de ne pas attirer sur nous la colère de l`Éternel, à cause du serment que nous leur avons fait.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
venite filii patriae, venit dies gloriae. contra nos tyrannidis vexillum cruentum erigitur.
l'étendard sanglant est levé.
最終更新: 2022-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
venite sapienter opprimamus eum ne forte multiplicetur et si ingruerit contra nos bellum addatur inimicis nostris expugnatisque nobis egrediatur e terr
allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu`il ne s`accroisse, et que, s`il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemu
mais moi et tout le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons de la ville. et quand ils sortiront à notre rencontre, comme la première fois, nous prendrons la fuite devant eux.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
et ait moses dabit dominus vobis vespere carnes edere et mane panes in saturitate eo quod audierit murmurationes vestras quibus murmurati estis contra eum nos enim quid sumus nec contra nos est murmur vestrum sed contra dominu
moïse dit: l`Éternel vous donnera ce soir de la viande à manger, et au matin du pain à satiété, parce que l`Éternel a entendu les murmures que vous avez proférés contre lui; car que sommes-nous? ce n`est pas contre nous que sont vos murmures, c`est contre l`Éternel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
ite et consulite dominum super me et super populo et super omni iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobi
allez, consultez l`Éternel pour moi, pour le peuple, et pour tout juda, au sujet des paroles de ce livre qu`on a trouvé; car grande est la colère de l`Éternel, qui s`est enflammée contre nous, parce que nos pères n`ont point obéi aux paroles de ce livre et n`ont point mis en pratique tout ce qui nous y est prescrit.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照: