検索ワード: quod tibi non vis fieri (ラテン語 - フランス語)

ne feceris quod tibi non vis ut faciam tibi
ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse

quod tibi fieris non vis, alteri ne feceris
ce que vous voulez être n'est pas ce que vous voulez

tu non vis
je me plains

quod tibi di favent,
que les dieux te soient favorables

me quaerere te, si tibi non
ne t’inquiète pas

dixisti non vis accipere uvam acerbam
les hommes, ne voulant pas voir leurs propres défauts, regardent ailleurs

quae sunt potiones, quae tibi non placent?
quelles sont les boissons que tu n'aimes pas ?

adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
si tu t`élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,

amen dico tibi non exies inde donec reddas novissimum quadrante
je te le dis en vérité, tu ne sortiras pas de là que tu n`aies payé le dernier quadrant.

me quaerere te, si tibi non habuerunt me. ita non solliciti
la nature a des imperfections pour montrer qu’elle est l’image de dieu et des défauts pour montrer qu’elle n’en est que l’image.

et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
tu dresseras le tabernacle d`après le modèle qui t`est montré sur la montagne.

dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place
et le roi dit à haman: l`argent t`est donné, et ce peuple aussi; fais-en ce que tu voudras.

non vis enim nisi consul aut prytanis aut ceryx aut sufes administrare rem publicam
tu ne veux gérer les affaires publiques qu'à condition d'être consul, prytane, céryx ou suffète

et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
et, il lui demanda: quel est ton nom? légion est mon nom, lui répondit-il, car nous sommes plusieurs.

cum repetes a proximo tuo rem aliquam quam debet tibi non ingredieris domum eius ut pignus aufera
si tu fais à ton prochain un prêt quelconque, tu n`entreras point dans sa maison pour te saisir de son gage;

non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalu
ils n`habiteront point dans ton pays, de peur qu`ils ne te fassent pécher contre moi; car tu servirais leurs dieux, et ce serait un piège pour toi.

devorabis omnes populos quos dominus deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tu
tu dévoreras tous les peuples que l`Éternel, ton dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.

introierunt ergo moses et aaron ad pharaonem et dixerunt ad eum haec dicit dominus deus hebraeorum usquequo non vis subici mihi dimitte populum meum ut sacrificet mih
moïse et aaron allèrent vers pharaon, et lui dirent: ainsi parle l`Éternel, le dieu des hébreux: jusqu`à quand refuseras-tu de t`humilier devant moi? laisse aller mon peuple, afin qu`il me serve.

sed obsecro ut revertar servus tuus et moriar in civitate mea iuxta sepulchrum patris mei et matris meae est autem servus tuus chamaam ipse vadat tecum domine mi rex et fac ei quod tibi bonum videtu
que ton serviteur s`en retourne, et que je meure dans ma ville, près du sépulcre de mon père et de ma mère! mais voici ton serviteur kimham, qui passera avec le roi mon seigneur; fais pour lui ce que tu trouveras bon.