プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quod verum est
français
最終更新： 2023-11-16
使用頻度： 1
品質：
verum est
il est vrai
最終更新： 2023-03-22
使用頻度： 1
品質：
quod verum est meum est
最終更新： 2024-03-21
使用頻度： 1
品質：
verum est tibi
n'être fidèle qu' à soi même
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mymemory lupanar verum est!
mymemory est vrai bordel !
最終更新： 2014-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
magister dixit ergo verum est
老师说： “所以是真的。”
最終更新： 2024-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil verum est licent omnia
最終更新： 2023-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihil verum est, licet omnia
rien est vrai, tout est permis
最終更新： 2018-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verum est quod legitur fronte capillata
il est vrai que l'on peur lire qu'elle a de beau cheveux
最終更新： 2023-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
mais si le fait est vrai, si la jeune femme ne s`est point trouvée vierge,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi
si donc vous n`avez pas été fidèle dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
verum est quod : "nil non aut lenit, aut domat diuturnitas !"
最終更新： 2024-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
ce témoignage est vrai. c`est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu`ils aient une foi saine,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin
et le roi lui dit: combien de fois me faudra-t-il te faire jurer de ne me dire que la vérité au nom de l`Éternel?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu`il rend de moi est vrai.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
c`est ce disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui les a écrites. et nous savons que son témoignage est vrai.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
pierre sortit, et le suivit, ne sachant pas que ce qui se faisait par l`ange fût réel, et s`imaginant avoir une vision.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non verum est hominem mori sine aliquo, unum semper est vulget illud mundo si naturae abdita esset.
je sais que la vie est courte
最終更新： 2021-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
verum est, sed cum nimia potestas tibi sit, optimates ye periturum volunt! hodie senatus, maxime perturbatus est
il est vrai, mais avec trop de puissance à toi, ô grands hommes de ce que nous voulons! à ce jour le sénat, sur la ides de madrid, est extrêmement troublée
最終更新： 2015-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
respondit iesus et dixit eis et si ego testimonium perhibeo de me ipso verum est testimonium meum quia scio unde veni et quo vado vos autem nescitis unde venio aut quo vad
jésus leur répondit: quoique je rende témoignage de moi-même, mon témoignage est vrai, car je sais d`où je suis venu et où je vais; mais vous, vous ne savez d`où je viens ni où je vais.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：