検索ワード: regni (ラテン語 - フランス語)

hoc regni,
ceci de royaume (ce royaume),

adfectatio regni
affetto del regno

et novitas regni
et la fondation-récente de mon royaume

caput regni paris
la tête de

inductus cupiditate regni,
amené (entraîné) par le désir de la royauté,

de umbrarum regni novem portis
les neuf portes de l'ombre

gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentu
délivre-moi et sauve-moi de la main des fils de l`étranger, dont la bouche profère la fausseté, et dont la droite est une droite mensongère!...

coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su
il commença à bâtir le second jour du second mois de la quatrième année de son règne.

et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
il règnera sur la maison de jacob éternellement, et son règne n`aura point de fin.

dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni su
asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne;

et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
tu seras une couronne éclatante dans la main de l`Éternel, un turban royal dans la main de ton dieu.

in quinto autem anno regni roboam ascendit sesac rex aegypti in hierusale
la cinquième année du règne de roboam, schischak, roi d`Égypte, monta contre jérusalem.

ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternu
ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j`affermirai pour toujours le trône de son royaume.

anno tertio regni ioachim regis iuda venit nabuchodonosor rex babylonis hierusalem et obsedit ea
la troisième année du règne de jojakim, roi de juda, nebucadnetsar, roi de babylone, marcha contre jérusalem, et l`assiégea.

in regno autem asueri principio regni eius scripserunt accusationem adversum habitatores iudae et hierusale
sous le règne d`assuérus, au commencement de son règne, ils écrivirent une accusation contre les habitants de juda et de jérusalem.

et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
et douze lions sur les six degrés de part et d`autre. il ne s`est rien fait de pareil pour aucun royaume.

res dura, et regni novitas me talia cogunt moliri, et late fines custode tueri
les choses difficiles et la nouveauté du royaume m'obligent

magnificavit ergo dominus salomonem super omnem israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex israhe
l`Éternel éleva au plus haut degré salomon sous les yeux de tout israël, et il rendit son règne plus éclatant que ne fut celui d`aucun roi d`israël avant lui.

responditque rex et ait nonne haec est babylon magna quam ego aedificavi in domum regni in robore fortitudinis meae et in gloria decoris me
c`est pourquoi, ô roi, puisse mon conseil te plaire! mets un terme à tes péchés en pratiquant la justice, et à tes iniquités en usant de compassion envers les malheureux, et ton bonheur pourra se prolonger.