検索ワード: reliqui (ラテン語 - フランス語)

reliqui
le reste

veni, vidi, reliqui
moi aussi

quid consilii reliqui
quoi de résolution restant (quelle résolution pour l'avenir)

facere nil sibi reliqui
ne rien épargner

reliqui coeunt inter se
les autres se réunissent

prater agri solum nihil esse reliqui
seulement qu'il n'y a rien dans le reste du terrain,

addendo deducendoque videre quae reliqui summa fiat
par des additions et des soustractions, voir ce qui reste au total

paulo post ad vercingetorigem reliqui galli imperium detulerunt
ils ont apporté

reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderun
et les autres se saisirent des serviteurs, les outragèrent et les tuèrent.

reliqui sese fugae mandarunt atque in proximas silvas abdiderunt
les autres cherchèrent leur salut dans la fuite et se cachèrent dans les forêts voisines

qui autem reliqui fuerint auferentur ex eis morientur et non in sapienti
le fil de leur vie est coupé, ils meurent, et ils n`ont pas acquis la sagesse.

qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabun
ceux qui échappent sont enterrés par la peste, et leurs veuves ne les pleurent pas.

et reliqui ex israhel sacerdotes et levitae in universis civitatibus iuda unusquisque in possessione su
le reste d`israël, les sacrificateurs, les lévites, s`établirent dans toutes les villes de juda, chacun dans sa propriété.

porro filiorum levi qui reliqui fuerant de filiis amram erat subahel et filiis subahel iedei
voici les chefs du reste des lévites. -des fils d`amram: schubaël; des fils de schubaël: jechdia;

fecerunt autem filii israhel sacerdotes et levitae et reliqui filiorum transmigrationis dedicationem domus dei in gaudi
les enfants d`israël, les sacrificateurs et les lévites, et le reste des fils de la captivité, firent avec joie la dédicace de cette maison de dieu.

huius rei gratia reliqui te cretae ut ea quae desunt corrigas et constituas per civitates presbyteros sicut ego tibi disposu
je t`ai laissé en crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, tu établisses des anciens dans chaque ville,

filiae enim manasse possederunt hereditatem in medio filiorum eius terra autem galaad cecidit in sortem filiorum manasse qui reliqui eran
car les filles de manassé eurent un héritage parmi ses fils, et le pays de galaad fut pour les autres fils de manassé.

in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profection
quand vous sonnerez avec éclat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi partiront: on sonnera avec éclat pour leur départ.

anno autem septimo dimittes eam et requiescere facies ut comedant pauperes populi tui et quicquid reliqui fuerit edant bestiae agri ita facies in vinea et in oliveto tu
mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos; les pauvres de ton peuple en jouiront, et les bêtes des champs mangeront ce qui restera. tu feras de même pour ta vigne et pour tes oliviers.

et omnes reliqui in cunctis locis ubicumque habitant adiuvent eum viri de loco suo argento et auro et substantia et pecoribus excepto quod voluntarie offerunt templo dei quod est in hierusale
dans tout lieu où séjournent des restes du peuple de l`Éternel, les gens du lieu leur donneront de l`argent, de l`or, des effets, et du bétail, avec des offrandes volontaires pour la maison de dieu qui est à jérusalem.