検索ワード: respondeo dicendum (ラテン語 - フランス語)

respondeo dicendum
answer

dicendum quod
dites ce que je dis

ad dicendum aggredi
se mettre à parler

neque putaret dicendum
et ne pensait pas devoir être parlé

superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singul
au-dessus de l`arche étaient les chérubins de la gloire, couvrant de leur ombre le propitiatoire. ce n`est pas le moment de parler en détail là-dessus.

de quo grandis nobis sermo et ininterpretabilis ad dicendum quoniam inbecilles facti estis ad audiendu
nous avons beaucoup à dire là-dessus, et des choses difficiles à expliquer, parce que vous êtes devenus lents à comprendre.

nonne ego sum quae respondeo veritatem israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in israhel quare praecipitas hereditatem domin
je suis une des villes paisibles et fidèles en israël; et tu cherches à faire périr une ville qui est une mère en israël! pourquoi détruirais-tu l`héritage de l`Éternel?

et quoniam officia non eadem disparibus aetatibus tribuuntur aliaque sunt juvenum, alia seniorum, aliquid etiam de hac distinctione dicendum est
et puisque les mêmes bureaux ne sont pas attribués à des personnes d'âges différents

era sedet inter puellas; puellae surgunt ad dicendum: 'serva, tibi gratulamur'.
la maitresse est assise entre les jeunes filles; les jeunes filles se lèvent et elles disent: 'nous te félicitons, servante'