検索ワード: respondit (ラテン語 - フランス語)

respondit
tu réponds

ariovistus respondit
arioviste répondit

divico respondit :
divicon répondit :

respondit tacendum esse
puer a été répondu par le silence

ille interpellatus respondit:
celui-ci interpellé répondit :

respondit eis iesus modo crediti
jésus leur répondit: vous croyez maintenant.

ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
il lui dit: quel est ton nom? et il répondit: jacob.

sperabamus non ingenii vena respondit ad votum
nous espérions qu'aucun talent actuel n'a répondu au souhait

puer respondit tacendum esse neque id dici licere
lui a demandé

ubi ab amico meo auxilium petivi, non respondit
in latinum cibum

fsqgezerrzhqzrheqrheqait tu es filius meus esau respondit ego suhqrhqerheqrhbteqnh
il dit: c`est toi qui es mon fils Ésaü? et jacob répondit: c`est moi.

cui respondit hester petitio mea et preces istae sun
esther répondit: voici ce que je demande et ce que je désire.

et ait rex, respondit aiacem possit superare hostibus suis
l’oracle répond que le roi peut vaincre ses ennemis

cui respondit edom non transibis per me alioquin armatus occurram tib
Édom lui dit: tu ne passeras point chez moi, sinon je sortirai à ta rencontre avec l`épée.

cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu
il répondit, et dit: n`aurai-je pas soin de dire ce que l`Éternel met dans ma bouche?

respondit moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tua
tu l`as dit! répliqua moïse, je ne paraîtrai plus en ta présence.

iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
mais jésus leur répondit: mon père agit jusqu`à présent; moi aussi, j`agis.

respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
jésus leur répondit: ma doctrine n`est pas de moi, mais de celui qui m`a envoyé.

et respondit universa multitudo dixitque voce magna iuxta verbum tuum ad nos sic fia
toute l`assemblée répondit d`une voix haute: a nous de faire comme tu l`as dit!