検索ワード: rixae (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

rixae

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

seu rixae

フランス語

soit que des rixes

最終更新: 2010-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

idolorum servitus veneficia inimicitiae contentiones aemulationes irae rixae dissensiones secta

フランス語

l`idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

sicut qui adprehendit auribus canem sic qui transit et inpatiens commiscetur rixae alteriu

フランス語

comme celui qui saisit un chien par les oreilles, ainsi est un passant qui s`irrite pour une querelle où il n`a que faire.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

cui vae cuius patri vae cui rixae cui foveae cui sine causa vulnera cui suffusio oculoru

フランス語

pour qui les ah? pour qui les hélas? pour qui les disputes? pour qui les plaintes? pour qui les blessures sans raison? pour qui les yeux rouges?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

vae mihi mater mea quare genuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mih

フランス語

malheur à moi, ma mère, de ce que tu m`as fait naître homme de dispute et de querelle pour tout le pays! je n`emprunte ni ne prête, et cependant tous me maudissent.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

人による翻訳を得て
7,794,090,758 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK