プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sacrae reginae
reine sacrée
最終更新： 2015-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
agricola reginae pecuniam dant
the farmer give money to the queen
最終更新： 2022-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
feminae puram aquam et novas rosas reginae dant
eau pure pour donner aux femmes de nouvelles roses princesse
最終更新： 2021-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sexaginta sunt reginae et octoginta concubinae et adulescentularum non est numeru
ta joue est comme une moitié de grenade, derrière ton voile...
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eiu
il eut sept cents princesses pour femmes et trois cents concubines ; et ses femmes détournèrent son coeur.
最終更新： 2013-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario sanctum domin
la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibi caprarum terra est legato sumus ad reginam missi locorum reginae honorem d'amis
il y a un pays de chèvres, et nous sommes envoyés à la reine des lieux en l'honneur de la reine des ames.
最終更新： 2024-08-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
ex eo autem quo cessavimus sacrificare reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumu
et depuis que nous avons cessé d`offrir de l`encens à la reine du ciel et de lui faire des libations, nous avons manqué de tout, et nous avons été consumés par l`épée et par la famine...
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
exemplarque edicti quod pendebat in susis dedit ei ut reginae ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo su
il lui donna aussi une copie de l`édit publié dans suse en vue de leur destruction, afin qu`il le montrât à esther et lui fît tout connaître; et il ordonna qu`esther se rendît chez le roi pour lui demander grâce et l`implorer en faveur de son peuple.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex asuerus iussit ut regina vasthi intraret ad eum et illa nolui
car l`action de la reine parviendra à la connaissance de toutes les femmes, et les portera à mépriser leurs maris; elles diront: le roi assuérus avait ordonné qu`on amenât en sa présence la reine vasthi, et elle n`y est pas allée.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
rex autem salomon dedit reginae saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis sui
le roi salomon donna à la reine de séba tout ce qu`elle désira, ce qu`elle demanda, et lui fit en outre des présents dignes d`un roi tel que salomon. puis elle s`en retourna et alla dans son pays, elle et ses serviteurs.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego dominus super quo non confundentur qui expectant eu
des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices; ils se prosterneront devant toi la face contre terre, et ils lécheront la poussière de tes pieds, et tu sauras que je suis l`Éternel, et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec inquit dominus exercituum deus israhel dicens vos et uxores vestrae locuti estis ore vestro et manibus vestris implestis dicentes faciamus vota nostra quae vovimus ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis e
ainsi parle l`Éternel des armées, le dieu d`israël: vous et vos femmes, vous avez déclaré de vos bouches et exécuté de vos mains ce que vous dites: nous voulons accomplir les voeux que nous avons faits, offrir de l`encens à la reine du ciel, et lui faire des libations. maintenant que vous avez accompli vos voeux, exécuté vos promesses,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges nostri et principes nostri in urbibus iuda et in plateis hierusalem et saturati sumus panibus et bene nobis erat malumque non vidimu
mais nous voulons agir comme l`a déclaré notre bouche, offrir de l`encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l`avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de juda et dans les rues de jérusalem. alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n`éprouvions point de malheur.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：