プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri
les eaux ont inondé ma tête; je disais: je suis perdu!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sade considerat semitas domus suae et panem otiosa non comede
elle veille sur ce qui se passe dans sa maison, et elle ne mange pas le pain de paresse.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sade lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis noster conpleti sunt dies nostri quia venit finis noste
on épiait nos pas, pour nous empêcher d`aller sur nos places; notre fin s`approchait, nos jours étaient accomplis... notre fin est arrivée!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sade iustus est dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitate
l`Éternel est juste, car j`ai été rebelle à ses ordres. Écoutez, vous tous, peuples, et voyez ma douleur! mes vierges et mes jeunes hommes sont allés en captivité.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sade clamavit cor eorum ad dominum super muros filiae sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tu
leur coeur crie vers le seigneur... mur de la fille de sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! ne te donne aucun relâche, et que ton oeil n`ait point de repos!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: