検索ワード: saxa loquuntur (ラテン語 - フランス語)

loquuntur
disent

saxa
arsoli

loquuntur vanitates
ils profèrent des mensonges;

per saxa
las rocas

nec saxa,
ni les pierres,

librilia saxa
pierres lancées avec une courroie

saxa immania,
des rochers immenses,

« jupiter, nam loquuntur
« jupiter, car on dit

puellae loquuntur domini
akasimama

omnes saepius loquuntur de rebus ignotis
on parle trop souvent de choses qu' on ne connaît pas

omnes saepius loquuntur de rebus non notis
on parle trop souvent de choses qu'on ne connaît pas

perque saxa invia,
et à travers les rochers sans-issue,

et saxa gelidi lycaei
et les rochers du froid lycée

ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audi
eux, ils sont du monde; c`est pourquoi ils parlent d`après le monde, et le monde les écoute.

saxa et solitudines voci respondent
rocas y las regiones desérticas corresponden a obedecer

omnia in universo loquuntur. nihil est quod non habeat linguam.
tout parle dans l'univers ; il n'est rien qui n'ait son langage.

jamque faces et saxa volant;
et que déjà les torches et les pierres volent,

stupebant autem omnes et mirabantur dicentes nonne omnes ecce isti qui loquuntur galilaei sun
ils étaient tous dans l`étonnement et la surprise, et ils se disaient les uns aux autres: voici, ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous galiléens?

nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobi
n`écoutez pas les paroles des prophètes qui vous disent: vous ne serez point asservis au roi de babylone! car c`est le mensonge qu`ils vous prophétisent.

et alios, saxa manibus amplexos, trucidat
il s'en va et pendant que les autres paniquent