検索ワード: scelus (ラテン語 - フランス語)

scelus
crime

hoc scelus
ce crime

saevum scelus
la rivière high

expendisse scelus,
avoir payé son crime,

expiandi scelus?
d'expier le crime?

scelus, eris, neutre
crime

scelus, sceleris, n.
le crime

ad illud scelus suum
pour ce crime qui était le sien

scelus crudele artificis,
le crime cruel de l’artificieux ulysse,

scelere velandum est scelus
il faut cacher le crime par le crime.

omne scelus caecum domus.
tout le crime caché de la maison.

per summum scelus omnia ea sociis adimere
striscia dal loro alleati massima barbarie, tutti questi

scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait dominus deu
tu portes tes crimes et tes abominations, dit l`Éternel.

nisi quod scelus commisisset, homo iste ad praetorem non ita tractus esset
si cet homme n' avait pas commis de crime, il n' aurait pas été traîné ainsi devant le préteur

iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illi
je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, et je leur ai caché ma face.

cum se pavidum contra mea jurgia fingit artificis scelus et formidine crimen acerbat
quand il prétend qu'il a peur de mes emportements, c'est une ruse de comédien et il envenime l'accusation par son effroi

et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
je ferai cesser ainsi le crime dans le pays; toutes les femmes recevront instruction, et ne commettront pas de crime comme le vôtre.

et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua
tu t`es souvenue des crimes de ta jeunesse, lorsque les Égyptiens pressaient tes mamelles, a cause de ton sein virginal.

et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de sychem quia scelus operati sun
la troupe des sacrificateurs est comme une bande en embuscade, commettant des assassinats sur le chemin de sichem; car ils se livrent au crime.

et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro deo suo et expiavit scelus filiorum israhe
ce sera pour lui et pour sa postérité après lui l`alliance d`un sacerdoce perpétuel, parce qu`il a été zélé pour son dieu, et qu`il a fait l`expiation pour les enfants d`israël.