プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cellae servorum
the cells of slaves
最終更新： 2022-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vir est domus servorum
esclaves de la maison
最終更新： 2020-09-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
habetur paene loco servorum
il n'est utilisé à aucune fin
最終更新： 2022-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
numerus servorum meorum est centum
最終更新： 2023-11-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
servorum romanorum vitam miseram fuisse legimus
nous lisons que la vie des esclaves était misérable
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen
alors l`Éternel parla en ces termes par ses serviteurs les prophètes:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnes nathinnei et filii servorum salomonis trecenti nonaginta du
total des néthiniens et des fils des serviteurs de salomon: trois cent quatre-vingt-douze.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
filii servorum salomonis filii sotai filii sophereth filii pherid
fils des serviteurs de salomon: les fils de sothaï, les fils de sophéreth, les fils de perida,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
longtemps après, le maître de ces serviteurs revint, et leur fit rendre compte.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus caeli carnes sanctorum tuorum bestiis terra
j`ouvre la bouche par des sentences, je publie la sagesse des temps anciens.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr
que celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentu
schaphan apporta le livre au roi, et lui rendit aussi compte, en disant: tes serviteurs ont fait tout ce qui leur a été commandé;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
egressique viri de civitate bellabant adversum ioab et ceciderunt de populo servorum david et mortuus est etiam urias hettheu
les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre joab; plusieurs tombèrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de david, et urie, le héthien, fut aussi tué.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit dominus ad mosen ingredere ad pharao ego enim induravi cor eius et servorum illius ut faciam signa mea haec in e
l`Éternel dit à moïse: va vers pharaon, car j`ai endurci son coeur et le coeur de ses serviteurs, pour faire éclater mes signes au milieu d`eux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia vera et iusta iudicia sunt eius quia iudicavit de meretrice magna quae corrupit terram in prostitutione sua et vindicavit sanguinem servorum suorum de manibus eiu
parce que ses jugements sont véritables et justes; car il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par son impudicité, et il a vengé le sang de ses serviteurs en le redemandant de sa main.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam sua
écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête, rends justice à l`innocent, et traite-le selon son innocence!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hii sunt itaque principes provinciae qui habitaverunt in hierusalem et in civitatibus iuda habitavit unusquisque in possessione sua in urbibus suis israhel sacerdotes levitae nathinnei et filii servorum salomoni
voici les chefs de la province qui s`établirent à jérusalem. dans les villes de juda, chacun s`établit dans sa propriété, dans sa ville, israël, les sacrificateurs et les lévites, les néthiniens, et les fils des serviteurs de salomon.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae praecepisti in manu servorum tuorum prophetarum dicens terram ad quam vos ingredimini ut possideatis eam terra inmunda est iuxta inmunditiam populorum ceterarumque terrarum abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os in coinquinatione su
que tu nous avais prescrits par tes serviteurs les prophètes, en disant: le pays dans lequel vous entrez pour le posséder est un pays souillé par les impuretés des peuples de ces contrées, par les abominations dont ils l`ont rempli d`un bout à l`autre avec leurs impuretés;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et testificatus est dominus in israhel et in iuda per manum omnium prophetarum et videntum dicens revertimini a viis vestris pessimis et custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos in manu servorum meorum prophetaru
l`Éternel fit avertir israël et juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit: revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j`ai prescrite à vos pères et que je vous ai envoyée par mes serviteurs les prophètes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：