検索ワード: si te quis texit prestabit (ラテン語 - フランス語)

si me quis texit prestabit a leto
if i can offer you protection from death

si te interfici,
si j'ordonnai toi être mis-à-mort,

fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, ne te laisse pas gagner.

recordare obsecro te quis umquam innocens perierit aut quando recti deleti sin
cherche dans ton souvenir: quel est l`innocent qui a péri? quels sont les justes qui ont été exterminés?

si autem peccaverit in te frater tuus vade et corripe eum inter te et ipsum solum si te audierit lucratus es fratrem tuu
si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. s`il t`écoute, tu as gagné ton frère.

hacque adfabilitate confisus cum eadem postridie feceris, ut incognitus haerebis et repentinus, hortatore illo hesterno clientes numerando, qui sis vel unde venias diutius ambigente agnitus vero tandem et adscitus in amicitiam si te salutandi...
françois