検索ワード: sicut scriptum est, ut impleretur (ラテン語 - フランス語)

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
selon qu`il est écrit: il n`y a point de juste, pas même un seul;

sicut scriptum est quia propter te mortificamur tota die aestimati sumus ut oves occisioni
selon qu`il est écrit: c`est à cause de toi qu`on nous met à mort tout le jour, qu`on nous regarde comme des brebis destinées à la boucherie.

et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
et avec cela s`accordent les paroles des prophètes, selon qu`il est écrit:

sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternu
selon qu`il est écrit: il a fait des largesses, il a donné aux indigents; sa justice subsiste à jamais.

sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretu
ce qui s`est fait aujourd`hui, l`Éternel a ordonné de le faire comme expiation pour vous.

et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
et qu`il ordonna d`enseigner aux enfants de juda. c`est le cantique de l`arc: il est écrit dans le livre du juste.

consequens est ut
il est logique que

est, ut in gallia,
est chez eux , comme en gaule,

vita est ut vivatur
la vie est faite pour être vécu

divinis est, ut venissimus
À vin nouveau, outres neuves

ex quo factum est ut
dal momento in cui è accaduto, quello

et sic omnis israhel salvus fieret sicut scriptum est veniet ex sion qui eripiat avertet impietates ab iaco
et ainsi tout israël sera sauvé, selon qu`il est écrit: le libérateur viendra de sion, et il détournera de jacob les impiétés;

fortis est ut mors dilectio
l'amour

corpus ita afficiendum est, ut…
le corps doit être mis en état de…

tantus est ut nemo eum superet
he is so great that no one can surpass him

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
aussi est-il écrit: je détruirai la sagesse des sages, et j`anéantirai l`intelligence des intelligents.

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai;

et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur domino sicut scriptum est in libro mosi de bubus quoque fecere similite
ils mirent à part les holocaustes pour les donner aux différentes maisons paternelles des gens du peuple, afin qu`ils les offrissent à l`Éternel, comme il est écrit dans le livre de moïse; et de même pour les boeufs.

fortis est ut mors mater aciebus terribilior
l'amour est fort comme la mort

terribilis est ut castrorum acies ordinata
et terrible comme une armée avec des bannières?