プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
status quo
le statut quo
最終更新： 2021-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
status febrilis
fieberhafter zustand
最終更新： 2020-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
salus animarum suprema lex
salvation of souls is the supreme law
最終更新： 2022-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse quidem aeternus meliorisque nunc status est
pourtant, l'image de votre fils est perdu
最終更新： 2020-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum bestiarum et de manu hominis de manu viri et fratris eius requiram animam homini
sachez-le aussi, je redemanderai le sang de vos âmes, je le redemanderai à tout animal; et je redemanderai l`âme de l`homme à l`homme, à l`homme qui est son frère.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait david ad abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset doec idumeus procul dubio adnuntiaret saul ego sum reus omnium animarum patris tu
david dit à abiathar: j`ai bien pensé ce jour même que doëg, l`Édomite, se trouvant là, ne manquerait pas d`informer saül. c`est moi qui suis cause de la mort de toutes les personnes de la maison de ton père.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicens propitius mihi sit dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissim
il dit: loin de moi, ô Éternel, la pensée de faire cela! boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? et il ne voulut pas la boire. voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sors immanis et inanis rota tu volubilis status malus vana salus semper dissolubilis obumbrata et velata michi quoque niteris nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris
destin, roue monstrueuse et vide, toi qui tourbillonne d'état mauvais est vain, le salut s'efface toujours, ombragé et voilé tu me tourmentes aussi.
最終更新： 2021-10-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
dicens absit ut in conspectu dei mei hoc faciam et sanguinem virorum istorum bibam quia in periculo animarum suarum adtulerunt mihi aquam et ob hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissim
il dit: que mon dieu me garde de faire cela! boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? car c`est au péril de leur vie qu`ils l`ont apportée. et il ne voulut pas la boire. voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego albertus comes in eginesheim, dictus de muesal peccatorum non ultimus devotione helewidis comitisse et gerhardi comitis mariti ejus avocatus qui aliquid prediorum suorum marbacensi ecclesie pro remedio animarum suarum contulerant et ego pro facultate rerum mearum aliqua in gachophilatium domini mittere curavi. contuli igitur prefate ecclesie adhuc plantationi novelle pro solute anime mee et omnium parentum meorum ad solatium ibidem domino militanlium predium quoddam apud herlichisheim positu
最終更新： 2024-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
quam status lapeto, mixtam pluuialibus undis, finxit in effigiem moderantum cuncta deorum, pronaque cum spectent animalia cetera terram os homini sublime dedit caelumque tueri iussit et erectos ad sidera tollere uultus : sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus induit ignotas hominum conuersa figuras.
quel état dans le lapet, mêlé aux flots pluvieux, il façonna l'image des dieux contrôlant tous les chiffres.
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
