検索ワード: sunt et signa (ラテン語 - フランス語)

et signa taciturna noctis
et les astres silencieux de la nuit

carmina sunt et mihi ;
des vers sont aussi à moi ;

ira incensi sunt et dixerunt tiberium
encensi ira

in libro sunt et hymni et cantica
il y a la haine et le péché à jamais

discipuli in schola sunt et litteras scribunt
étudiants à l'école et rédiger une lettre

et audientes mirati sunt et relicto eo abierun
Étonnés de ce qu`ils entendaient, ils le quittèrent, et s`en allèrent.

dixitque ad eum ionathan cras kalendae sunt et requireri
jonathan lui dit: c`est demain la nouvelle lune; on remarquera ton absence, car ta place sera vide.

narravitque moses aaron omnia verba domini quibus miserat eum et signa quae mandavera
moïse fit connaître à aaron toutes les paroles de l`Éternel qui l`avait envoyé, et tous les signes qu`il lui avait ordonné de faire.

ortus est sol et congregati sunt et in cubilibus suis conlocabuntu
bénissez l`Éternel, vous toutes ses oeuvres, dans tous les lieux de sa domination! mon âme, bénis l`Éternel!

pueri jam inveniebant quod in libro miro sunt et hymni et cantica
les enfants trouvaient déjà parceque les hymnes et les cantiques étaient dans un lieu merveilleux.

et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
les sépulcres s`ouvrirent, et plusieurs corps des saints qui étaient morts ressuscitèrent.

et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta
ils mangèrent et furent rassasiés, et l`on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.

et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum de
guérissez les malades qui s`y trouveront, et dites-leur: le royaume de dieu s`est approché de vous.

boni domini pueri multi sunt et magnum templum deae spectant, sed periculum vident
beaucoup de garçons sont bons

et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plena
tous mangèrent et furent rassasiés, et l`on emporta sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient.

omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
tout fut par lui, et sans lui rien ne fut.

et dixit dominus ad eum transi per mediam civitatem in medio hierusalem et signa thau super frontes virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio eiu
l`Éternel lui dit: passe au milieu de la ville, au milieu de jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s`y commettent.

et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitat
il leur dit: souillez la maison, et remplissez de morts les parvis!... sortez!... ils sortirent, et ils frappèrent dans la ville.