プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vitae meae
jusqu'à la mort
最終更新： 2024-04-12
使用頻度： 1
品質：
vita vitae meae
la vie de ma vie
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
filii mea fortitudinem meam vitae meae
mes fils ma force ma vie
最終更新： 2020-12-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
libera animam meam
libera animam meam
最終更新： 2022-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
fili mei animam meam
mes filles les amours de ma vie
最終更新： 2014-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
corpus et animam meam
cuerpo y alma
最終更新： 2022-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixi et salvavi animam meam
i said, and have saved my soul
最終更新： 2021-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ferte in noctem animam meam
bear unto the governor of my soul into the night
最終更新： 2021-08-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
et animam meam pono pro ovibus meis
and i lay down my life for my sheep.
最終更新： 2023-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonne cupis vitae meae intéresse ?
je ne voulais pas que ma différence de la vie?
最終更新： 2015-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibu
jusques à quand affligerez-vous mon âme, et m`écraserez-vous de vos discours?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ain oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis mea
mon oeil me fait souffrir, a cause de toutes les filles de ma ville.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
iuravit rex et ait vivit dominus qui eruit animam meam de omni angusti
et le roi jura, et dit: l`Éternel qui m`a délivré de toutes les détresses est vivant!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
maintenant, Éternel, prends-moi donc la vie, car la mort m`est préférable à la vie.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego te avolare. semper in meo corde: et animam meam corpus meum.
je te laisse t'envoler. a jamais dans mon cœur, mon corps et mon esprit.
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego autem testem deum invoco in animam meam quod parcens vobis non veni ultra corinthu
or, je prends dieu à témoin sur mon âme, que c`est pour vous épargner que je ne suis plus allé à corinthe;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu
et j`ai haï la vie, car ce qui se fait sous le soleil m`a déplu, car tout est vanité et poursuite du vent.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab
de david. rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l`intégrité, je me confie en l`Éternel, je ne chancelle pas.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me
voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
unam petii a domino hanc requiram ut inhabitem in domo domini omnes dies vitae meae ut videam voluntatem domini et visitem templum eiu
je ne m`assieds pas avec les hommes faux, je ne vais pas avec les gens dissimulés;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：