プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altar
tu égorgeras le bélier; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l`autel tout autour.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quae autem sanctificaveris et voveris domino tolles et venies ad locum quem elegerit dominu
mais les choses que tu voudras consacrer et les offrandes que tu feras en accomplissement d`un voeu, tu iras les présenter au lieu qu`aura choisi l`Éternel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et tolles vitulum qui oblatus fuerit pro peccato et conbures illum in separato loco domus extra sanctuariu
tu prendras le taureau expiatoire, et on le brûlera dans un lieu réservé de la maison, en dehors du sanctuaire.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in cibu
et toi, prends de tous les aliments que l`on mange, et fais-en une provision auprès de toi, afin qu`ils te servent de nourriture ainsi qu`à eux.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tolles de cunctis frugibus primitias et pones in cartallo pergesque ad locum quem dominus deus tuus elegerit ut ibi invocetur nomen eiu
tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l`Éternel, ton dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l`Éternel, ton dieu, pour y faire résider son nom.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et ait samuhel quomodo vadam audiet enim saul et interficiet me et ait dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum domino ven
samuel dit: comment irai-je? saül l`apprendra, et il me tuera. et l`Éternel dit: tu emmèneras avec toi une génisse, et tu diras: je viens pour offrir un sacrifice à l`Éternel.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
tu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et l`épaule droite, car c`est un bélier de consécration;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
servi mei deponent ea de libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui mea
mes serviteurs les descendront du liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu`au lieu que tu m`indiqueras; là, je les ferai délier, et tu les prendras. ce que je désire en retour, c`est que tu fournisses des vivres à ma maison.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: