検索ワード: transiit (ラテン語 - フランス語)

iam enim hiemps transiit imber abiit et recessi
car voici, l`hiver est passé; la pluie a cessé, elle s`en est allée.

transiit messis finita est aestas et nos salvati non sumu
la moisson est passée, l`été est fini, et nous ne sommes pas sauvés!

et factum est cum consummasset iesus parabolas istas transiit ind
lorsque jésus eut achevé ces paraboles, il partit de là.

et factum est cum consummasset iesus praecipiens duodecim discipulis suis transiit inde ut doceret et praedicaret in civitatibus eoru
lorsque jésus eut achevé de donner ses instructions à ses douze disciples, il partit de là, pour enseigner et prêcher dans les villes du pays.

et pallio heliae quod ceciderat ei percussit aquas et dixit ubi est deus heliae etiam nunc percussitque aquas et divisae sunt huc atque illuc et transiit heliseu
il prit le manteau qu`Élie avait laissé tomber, et il en frappa les eaux, et dit: où est l`Éternel, le dieu d`Élie? lui aussi, il frappa les eaux, qui se partagèrent çà et là, et Élisée passa.

sic hannibal, minor v et xx annis natus imperator factus, proximo triennio omnes gentes hispaniae bello subegit; saguntum, foederatam civitatem, vi expugnavit; tres exercitus maximos comparavit. ex his unum in africam misit, alterum cum hasdrubale fratre in hispania reliquit, tertium in italiam secum duxit. saltum pyrenaeum transiit. quacumque iter fecit, cum omnibus incolis conflixit: neminem nisi victum dimisit. hac copias traduxit in italiamque pervenit
ainsi hannibal plus petit que 5 et 20 ans a été fait les trois prochaines années pour tous les peuples d'espagne par l'un après l'autre; saguntum, une ville alliée à rome, ils ont pris par la force; trois armées des plus grandes armées. j'en ai envoyé en afrique, j'en ai laissé un autre avec son frère hasdrubal en espagne, et le troisième avec lui en italie, et je l'ai amené. pyrénées. partout où il a marché, il a fait la guerre à tous les indigènes: moi aucun, sauf et il l'était. ensuite, il est venu dans les alpes, qui séparent l'italie de la gaule,