プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu quoque amicus mea
vous aussi, mon chéri!
最終更新： 2016-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque fili !
toi aussi mon fils !
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque patri
最終更新： 2023-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque mi fili.
toi aussi, mon fils !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque amicus meus
toi aussi mon fils
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
lex mea lux
the law light
最終更新： 2020-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
o pater ! omisti tu quoque fili
Ô père ! tu as omis toi aussi mon fils
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
improbus ille puer crudelis tu quoque mater
mimosa
最終更新： 2013-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
christi crux est mea lux
the cross of christ is my light
最終更新： 2017-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque filius eius balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omni
et toi, belschatsar, son fils, tu n`as pas humilié ton coeur, quoique tu susses toutes ces choses.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu quoque in sanguine testamenti tui emisisti vinctos tuos de lacu in quo non est aqu
et pour toi, à cause de ton alliance scellée par le sang, je retirerai tes captifs de la fosse où il n`y a pas d`eau.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simu
ma main a fondé la terre, et ma droite a étendu les cieux: je les appelle, et aussitôt ils se présentent.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si in patriam meam venias, tu quoque putes hic vitam beatissimam esse ; nam nulla re caremus
si vous marchez dans mon propre pays vous venez, vous aussi penser que la vie des plus béni d'être ici; la seule chose à
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus exercituum si in viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistun
ainsi parle l`Éternel des armées: si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua
tu seras rassasié de honte plus que de gloire; bois aussi toi-même, et découvre-toi! la coupe de la droite de l`Éternel se tournera vers toi, et l`ignominie souillera ta gloire.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum marcum brutum quem loco filii habebat in se irruentem vidisset, dixit: "tu quoque mi fili!"
lorsqu'il vit marcus brutus, qu'il tenait pour son fils, son fils, se jeter sur lui, il dit : "toi aussi, mon fils !"
最終更新： 2023-12-12
使用頻度： 40
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex ei
le jour où tu te tenais en face de lui, le jour où des étrangers emmenaient captive son armée, où des étrangers entraient dans ses portes, et jetaient le sort sur jérusalem, toi aussi tu étais comme l`un d`eux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu tamen,a dextra quicumque es parce puellae:contactu lateris laeditur illa tui. tu quoque, qui spectas post nos,tu contrahe crura.
最終更新： 2013-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：