検索ワード: turmae (ラテン語 - フランス語)

postquam turmae barbarae
après que les bataillons barbares

primae turmae in primo mense isboam praeerat filius zabdihel et sub eo viginti quattuor mili
a la tête de la première division, pour le premier mois, était jaschobeam, fils de zabdiel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

quaenam sunt inquit istae turmae quas obvias habui respondit ut invenirem gratiam coram domino me
Ésaü dit: a quoi destines-tu tout ce camp que j`ai rencontré? et jacob répondit: a trouver grâce aux yeux de mon seigneur.

ipse est banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius amizabad filius eiu
ce benaja était un héros parmi les trente et à la tête des trente; et ammizadab, son fils, était l`un des chefs de sa division.

dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat banaias filius ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor mili
le chef de la troisième division, pour le troisième mois, était benaja, fils du sacrificateur jehojada, chef; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.

cum in siluis cum docto poeta aduenae ambulauerant, subito opulentum templum uiderunt. poeta memorat templum a regina nuper conditum esse. tum uiri pulchrum uastumque monumentum lustrauerunt et lacrimauerunt. nam in templi muro pugnae pictae sunt. hac turmae alteris turmis oberant, hac equi aderant, hac uicti uiri fugere non poterant. multas horas stupent nec ex loco mouent. existimant reginam laudari posse
mais quand tous deux ont appris un poète, un étranger qui avait marché dans les bois, ils ont vu que le temple d'un coup et puissant. le poète se souvient que le temple de la reine a été récemment créé. puis, l'immensité de la tombe, une lustration a été achevée, et est agréable pour les hommes qui pleurent. en fait, ils sont dans le mur du combat qui précède la peinture. l'hôte de l'un ou des autres hôtes des enfants blessés par cela, le département du cheval se trouvait là, ils n'ont pas pu échapper à tout cela, a vaincu l'homme. il suggère de nombreuses heures de tension, ni aucun endroit du cou-de-pied. ils pensent que la reine a fait l'éloge possible.