検索ワード: turris erarn (ラテン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

French

情報

Latin

turris erarn

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

フランス語

情報

ラテン語

turris

フランス語

tour

最終更新: 2012-06-22
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

turris eiffelia

フランス語

tour eiffel

最終更新: 2013-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato

フランス語

on avertit abimélec que tous les habitants de la tour de sichem s`y étaient rassemblés.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

inventum est magno esse usui posse si haec esset in altitudinem turris elata

フランス語

on découvrit que ce pourrait être d’une grande utilité si cette tour était élevée en hauteur

最終更新: 2010-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien

フランス語

je suis un mur, et mes seins sont comme des tours; j`ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

et tu turris gregis nebulosa filiae sion usque ad te veniet et veniet potestas prima regnum filiae hierusale

フランス語

et toi, tour du troupeau, colline de la fille de sion, a toi viendra, à toi arrivera l`ancienne domination, le royaume de la fille de jérusalem.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacul

フランス語

il y avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem quos circumdantes praesidio succenderunt atque ita factum est ut fumo et igne mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris syche

フランス語

et ils coupèrent chacun une branche, et suivirent abimélec; ils placèrent les branches contre la forteresse, et l`incendièrent avec ceux qui y étaient. ainsi périrent tous les gens de la tour de sichem, au nombre d`environ mille, hommes et femmes.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Gosmont

ラテン語

michel, per tempus, quo turris imperium a transfo officio praebebatur, lisa narum in observatione fundata est: observatio kpis non exsistentis vel quae veram adoptionem non consideravit, processuum observatio non implevit nec non. formalised, inventio defectus mutationis administrationis capacitatis, etsi scopum processum definitum est, magnae exspectationis in it solutione inventio sive per interfaces sive per terminos.

フランス語

michel, pendant la période où la control tower était assurée par transfo office, lisa backbone a été initié sur la base d’un constat : le constat de kpi inexistants ou qui ne traduisaient pas la réelle adoption, le constat de processus non implémentés et non formalisés, le constat d’absence de capacité de change management quand bien même une cible processus aurait été définie, le constat d’attentes fortes sur la solution it soit en termes d’interfaces soit en term

最終更新: 2022-03-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,745,701,876 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK