検索ワード: usque ad proximam tempus (ラテン語 - フランス語)

usque ad hoc tempus,
perpétuées jusqu'à ce temps (aujourd'hui),

usque ad finem
jusqu'à la fin de la vie espoir

usque ad hanc diem.
jusqu'à ce jour.

usque ad finem
jusqu'à la fin

ego usque ad finem
fidèle à moi même jusqu'au bout

simul usque ad mortem
at the same time to the death

fidelis usque ad mortem,
fidèle jusqu'à la mort

beati usque ad mortem
courage even to death

bellum usque ad victoriam gessit
fatto la guerra fino alla vittoria

et ait vade danihel quia clausi sunt signatique sermones usque ad tempus praefinitu
il répondit: va, daniel, car ces paroles seront tenues secrètes et scellées jusqu`au temps de la fin.

factus obediens usque ad mortem crusis
mortem autem

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
l`eau que tu boiras aura la mesure d`un sixième de hin; tu boiras de temps à autre.

usque ad illud tempus in porta regis ad orientem observabant per vices suas de filiis lev
et jusqu`à présent il est à la porte du roi, à l`orient. ce sont là les portiers pour le camp des fils de lévi.

usque ad extremum vitae spiritum retinebo amabis
you will love, even to the end of his life the spirit will retain the

fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi
ainsi fut daniel jusqu`à la première année du roi cyrus.

cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu
la nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre.

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
les autres animaux furent dépouillés de leur puissance, mais une prolongation de vie leur fut accordée jusqu`à un certain temps.

nam usque ad ultimum fati diem ancipiti fortunae subiecti sumus
toujours vivant, heureux de dire que je

et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna
et vers Ébron, rehob, hammon et kana, jusqu`à sidon la grande.