検索ワード: ut vos (ラテン語 - フランス語)

ut
compter

ecce vos
te revoir

apud vos:
auprès de vous;

ita et vos
tu as l'air aussi

habuere vos,
possédèrent vous (vous retenaient),

tenuit vos ?
a-t-elle tenu vous (vous possède-t-elle) ?

« o vos, ait,
« Ô vous, dit-il,

ad vos venio
je viens à vous

testimonium apud vos.
témoignage devant vous.

ut diligatis invicem, sicut dilexi vos.
s'aimer

salve, quam vos ?
très bien merci

veritas liberabis vos
nourrir les affamé

vos romani, circorum
les romains, quant à vous, vaquent au

vos, pierides, dicite,
vous, piérides, dites les vers

hoc autem dico ut nemo vos decipiat in subtilitate sermonu
je dis cela afin que personne ne vous trompe par des discours séduisants.

humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
humiliez-vous donc sous la puissante main de dieu, afin qu`il vous élève au temps convenable;

ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
pour moi ce n`est pas d`un homme que je reçois le témoignage; mais je dis ceci, afin que vous soyez sauvés.

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
mais vous, frères, vous n`êtes pas dans les ténèbres, pour que ce jour vous surprenne comme un voleur;

apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque ier
peut-être séjournerai-je auprès de vous, ou même y passerai-je l`hiver, afin que vous m`accompagniez là où je me rendrai.