検索ワード: utinam aves super caput tuum cacent (ラテン語 - フランス語)

utinam aves super caput tuum cacent
puissent les oiseaux te chier le ciel sur la tête

caput tuum en ano est
your head en anus

sade inundaverunt aquae super caput meum dixi peri
les eaux ont inondé ma tête; je disais: je suis perdu!

quod fundens super caput aaron unxit eum et consecravi
il répandit de l`huile d`onction sur la tête d`aaron, et l`oignit, afin de la sanctifier.

prunam enim congregabis super caput eius et dominus reddet tib
car ce sont des charbons ardents que tu amasses sur sa tête, et l`Éternel te récompensera.

benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate
il y a des bénédictions sur la tête du juste, mais la violence couvre la bouche des méchants.

et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
tu prendras l`huile d`onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l`oindras.

domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell
si je monte aux cieux, tu y es; si je me couche au séjour des morts, t`y voilà.

qui abscondit frumenta maledicetur in populis benedictio autem super caput vendentiu
celui qui retient le blé est maudit du peuple, mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.

et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: celui-ci est jésus, le roi des juifs.

quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri
quand sa lampe brillait sur ma tête, et que sa lumière me guidait dans les ténèbres!

nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas sua
et il se faisait un bruit qui partait du ciel étendu sur leurs têtes, lorsqu`ils s`arrêtaient et laissaient tomber leurs ailes.

accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
une femme s`approcha de lui, tenant un vase d`albâtre, qui renfermait un parfum de grand prix; et, pendant qu`il était à table, elle répandit le parfum sur sa tête.

obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent aaron et filii eius manus sua
il fit approcher le taureau expiatoire, et aaron et ses fils posèrent leurs mains sur la tête du taureau expiatoire.

quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et claman
tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique bigarrée; elle mit la main sur sa tête, et s`en alla en poussant des cris.

et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum domin
il amènera le taureau à l`entrée de la tente d`assignation, devant l`Éternel; et il posera sa main sur la tête du taureau, qu`il égorgera devant l`Éternel.

audi deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitati
Écoute, ô notre dieu, comme nous sommes méprisés! fais retomber leurs insultes sur leur tête, et livre-les au pillage sur une terre où ils soient captifs.

ponet manum super caput victimae suae quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii fundentque filii aaron sanguinem eius per altaris circuitu
il posera sa main sur la tête de la victime, qu`il égorgera devant la tente d`assignation; et les fils d`aaron en répandront le sang sur l`autel tout autour.

omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eiu
pendant tout le temps de son naziréat, le rasoir ne passera point sur sa tête; jusqu`à l`accomplissement des jours pour lesquels il s`est consacré à l`Éternel, il sera saint, il laissera croître librement ses cheveux.

tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit dominus unxi te regem super israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsiste
tu prendras la fiole d`huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras: ainsi parle l`Éternel: je t`oins roi d`israël! puis tu ouvriras la porte, et tu t`enfuiras sans t`arrêter.