人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de monte vultures sex videat,
pour voir six vautours sortent de la monture,
最終更新： 2020-05-05
使用頻度： 33
品質：
参照：
et profecti de monte hor castrametati sunt in salmon
ils partirent de la montagne de hor, et campèrent à tsalmona.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de
moïse descendit de la montagne de sinaï, ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu`il avait parlé avec l`Éternel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte esa
tes guerriers, ô théman, seront dans l`épouvante, car tous ceux de la montagne d`Ésaü périront dans le carnage.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man
je retournai et je descendis de la montagne tout en feu, les deux tables de l`alliance dans mes deux mains.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult
le lendemain, lorsqu`ils furent descendus de la montagne, une grande foule vint au-devant de jésus.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia de hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte sion zelus domini exercituum faciet istu
car de jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de sion des réchappés. voilà ce que fera le zèle de l`Éternel des armées.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
car de jérusalem il sortira un reste, et de la montagne de sion des réchappés. voilà ce que fera le zèle de l`Éternel des armées.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et descendentibus illis de monte praecepit illis ne cui quae vidissent narrarent nisi cum filius hominis a mortuis resurrexeri
aussitôt les disciples regardèrent tout autour, et ils ne virent que jésus seul avec eux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et descendentibus illis de monte praecepit iesus dicens nemini dixeritis visionem donec filius hominis a mortuis resurga
comme ils descendaient de la montagne, jésus leur donna cet ordre: ne parlez à personne de cette vision, jusqu`à ce que le fils de l`homme soit ressuscité des morts.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
profecti sunt autem et de monte or per viam quae ducit ad mare rubrum ut circumirent terram edom et taedere coepit populum itineris ac labori
ils partirent de la montagne de hor par le chemin de la mer rouge, pour contourner le pays d`Édom. le peuple s`impatienta en route,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quibus urbem ingressis reversi sunt et descenderunt exploratores de monte et iordane transmisso venerunt ad iosue filium nun narraveruntque ei omnia quae acciderant sib
les deux hommes s`en retournèrent, descendirent de la montagne, et passèrent le jourdain. ils vinrent auprès de josué, fils de nun, et lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplice
il répondit: tout va bien. mon maître m`envoie te dire: voici, il vient d`arriver chez moi deux jeunes gens de la montagne d`Éphraïm, d`entre les fils des prophètes; donne pour eux, je te prie, un talent d`argent et deux vêtements de rechange.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte ephraim et peregrinus habitabat in gabaa homines autem regionis illius erant filii iemin
et voici, un vieillard revenait le soir de travailler aux champs; cet homme était de la montagne d`Éphraïm, il séjournait à guibea, et les gens du lieu étaient benjamites.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
non se sic habet res sed homo de monte ephraim seba filius bochri cognomine levavit manum contra regem david tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad ioab ecce caput eius mittetur ad te per muru
la chose n`est pas ainsi. mais un homme de la montagne d`Éphraïm, nommé schéba, fils de bicri, a levé la main contre le roi david; livrez-le, lui seul, et je m`éloignerai de la ville. la femme dit à joab: voici, sa tête te sera jetée par la muraille.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：