検索ワード: veniam petebat (ラテン語 - フランス語)

olim veniam
résigne toi

veniam in me
tout cela manque de conviction

veniam et metam
ven y termina

non veniam et oblivionem
ni pardon ni oubli

detis mihi hanc veniam,
vous donniez à moi cette grâce,

etsi veniet, ego non veniam
même s'il vient, je ne viendrai pas

etiamsi veniet, ego non veniam
m;*lmême s'il vient, je ne viendrai pas

dabunt igitur mihi veniam mei cives
quindi mi perdoni, io darò i miei connazionali

senatum adit et veniam transfugiendi petit dicens
je viendrai et est allé devant le sénat, il demande en disant désert

confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
et j`ai cette confiance dans le seigneur que moi-même aussi j`irai bientôt.

ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu
en sorte que j`arrive chez vous avec joie, si c`est la volonté de dieu, et que je jouisse au milieu de vous de quelque repos.

dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
caïn dit à l`Éternel: mon châtiment est trop grand pour être supporté.

et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
et voici, pendant que tu parleras là avec le roi, j`entrerai moi-même après toi, et je compléterai tes paroles.

quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eiu
oh! si je savais où le trouver, si je pouvais arriver jusqu`à son trône,

petebat ab amico ut mane ad urbis portam adesset atque impediret ne plaustrum exiret
il demandait à son ami de se rendre à la porte de la ville le matin et d' empêcher le chariot de sortir

et deprecabitur pro ea sacerdos quod inscia peccaverit coram domino inpetrabitque ei veniam et dimittetur ill
le sacrificateur fera l`expiation pour la personne qui a péché involontairement devant l`Éternel: quand il aura fait l`expiation pour elle, il lui sera pardonné.

veniam autem cito ad vos si dominus voluerit et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt sed virtute
mais j`irai bientôt chez vous, si c`est la volonté du seigneur, et je connaîtrai, non les paroles, mais la puissance de ceux qui se sont enflés.

donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearu
jusqu`à ce que je vienne, et que je vous emmène dans un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes.

responditque vir dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco ist
l`homme de dieu dit au roi: quand tu me donnerais la moitié de ta maison, je n`entrerais pas avec toi. je ne mangerai point de pain, et je ne boirai point d`eau dans ce lieu-ci;

et descendes ante me in galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem et immoles victimas pacificas septem diebus expectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facia
puis tu descendras avant moi à guilgal; et voici, je descendrai vers toi, pour offrir des holocaustes et des sacrifices d`actions de grâces. tu attendras sept jours, jusqu`à ce que j`arrive auprès de toi et que je te dise ce que tu dois faire.