検索ワード: vivant imperatore (ラテン語 - フランス語)

l 'imperatore
le maître

ut vivant alli
que tous puissent vivre non vivant ut me coquant

imperatore clarissimo ;
général très-illustre,

ab aliquo imperatore !
par quelque général!

in pace vivant et amor
vivre dans la paix et l'amour

ut vivant crescant et floriant
traducteur anglais

ut vivant me coquunt non vivant ut me coquant
that they may live and cook me

vir fortis locum ab imperatore designatum nunquam deserit
l' homme courageux ne déserte jamais le lieu désigné par le général en chef

scio vitam brevem esse, vivant vivant, semper vivant
je sais que la vie est courte

cum hac indole virtutem atque vitiorum,triennio sub hasdrubale imperatore meruit
tenore transferre

sed hoc faciemus eis reserventur quidem ut vivant ne contra nos ira domini concitetur si peieraverimu
voici comment nous les traiterons: nous leur laisserons la vie, afin de ne pas attirer sur nous la colère de l`Éternel, à cause du serment que nous leur avons fait.

morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eoru
ceux qui sont morts ne revivront pas, des ombres ne se relèveront pas; car tu les as châtiés, tu les as anéantis, et tu en as détruit tout souvenir.

et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
et qu`il est mort pour tous, afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux-mêmes, mais pour celui qui est mort et ressuscité pour eux.

propter hoc enim et mortuis evangelizatum est ut iudicentur quidem secundum homines in carne vivant autem secundum deum spirit
car l`Évangile a été aussi annoncé aux morts, afin que, après avoir été jugés comme les hommes quant à la chair, ils vivent selon dieu quant à l`esprit.

sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debea
faites ceci pour eux, afin qu`ils vivent et qu`ils ne meurent point, quand ils s`approcheront du lieu très saint: aaron et ses fils viendront, et ils placeront chacun d`eux à son service et à sa charge.

hypatia, theonis geometrae, alexandrini philosophi, filia, et ipsa philosopha, et multis nota, floruit sub arcadio imperatore.
hypatie, théon le géomètre, les philosophes d'alexandrie, ma fille, et elle est le philosophe, et connu de beaucoup, a prospéré sous le règne de l'empereur arcadius.