プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zelo zelatus sum
plein de zèle pour l'eternel des armées;
最終更新： 2020-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
zelo zelatus sum pro domino deo exercituum
zealous for the lord of hosts;
最終更新： 2020-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
haec dicit dominus exercituum zelatus sum sion zelo magno et indignatione magna zelatus sum ea
ainsi parle l`Éternel des armées: je suis ému pour sion d`une grande jalousie, et je suis saisi pour elle d`une grande fureur.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dixit ad me angelus qui loquebatur in me clama dicens haec dicit dominus exercituum zelatus sum hierusalem et sion zelo magn
et l`ange qui parlait avec moi me dit: crie, et dis: ainsi parle l`Éternel des armées: je suis ému d`une grande jalousie pour jérusalem et pour sion,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ille respondit zelo zelatus sum pro domino deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum filii israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant ea
il répondit: j`ai déployé mon zèle pour l`Éternel, le dieu des armées; car les enfants d`israël ont abandonné ton alliance, ils ont renversé tes autels, et ils ont tué par l`épée tes prophètes; je suis resté, moi seul, et ils cherchent à m`ôter la vie.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：