プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carpe diem
carpe diem
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
memento ut diem sabbati sanctifice
Помни съботния ден, за да го освещаваш.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit sanctificate diem sollemnem baal vocavitqu
И тъй, Ииуй рече: Прогласете тържествено събрание за Ваала. И те прогласиха.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
vigilate itaque quia nescitis diem neque hora
тъй, бдете; защото не знаете ни деня, ни часа, [в който Човешкият Син ще дойде].
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
Така Израил въстана против Давидовия дом, и остана въстанал до днес.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
Които пазя за време на скръб, За ден на бой и на война?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
И Господният облак беше над тях денем, когато тръгваха от стана.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
canite domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eiu
Пейте Господу, жители на целия свят; Благовествувайте от ден в ден спасението Му.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus meus clamabo per diem et non exaudies et nocte et non ad insipientiam mih
Защото си го предварил с благословения на блага; Положил си на главата му корона от чисто злато.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et percusserunt reliquias quae evadere potuerant amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem han
та поразиха останалите от амаличаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, гдето са и до днес.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
И рече на учениците: Ще дойдат дни, когато ще пожелаете да видите поне един от дните на Човешкия Син, и няма да видите.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
При това денем Ти ги води с облачен стълб, а нощем с огнен стълб, за да им светиш по пътя, през която трябваше да минат.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecrati
И да не излизате от входа на шатъра за срещане за седем дена, преди да са се изпълнили дните на посвещаването ви; защото през седем дена ще става посвещаването ви.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
Оня, Който е поставил* ухото не чува ли? Който е създал окото, не вижда ли?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：