検索ワード: descendens (ラテン語 - ブルガリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Bulgarian

情報

Latin

descendens

Bulgarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ブルガリア語

情報

ラテン語

non est ista sapientia desursum descendens sed terrena animalis diabolic

ブルガリア語

Но Той дава една голяма благодат; затова казва: "Бог на горделивите се противи, а на смирените дава благодат".

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu

ブルガリア語

И народът единодушно внимаваше на това, което Филип им говореше, като слушаха всичко, И виждаха знаменията, които вършеше.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatu

ブルガリア語

защото никой, като иска сам да бъде известен, не върши нещо скришно. Щом вършиш тия дела, яви Себе Си на света.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

eo tempore descendens iudas a fratribus suis divertit ad virum odollamitem nomine hira

ブルガリア語

По онова време Юда се отдели от братята си и свърна при един одоламец на име Ира.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

at ipse ait veni et descendens petrus de navicula ambulabat super aquam ut veniret ad iesu

ブルガリア語

А Той рече: Дойди. И Петър слезе от ладията и ходеше по водата да иде при Исуса.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

descendens autem petrus ad viros dixit ecce ego sum quem quaeritis quae causa est propter quam venisti

ブルガリア語

А те рекоха: Стотникът Корнилий, човек праведен и който се бои от Бога, и с добро име между целия юдейски народ, биде уведомен от Бога чрез един свет ангел да го повика у дома си и да чуе думи от тебе.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae aetha

ブルガリア語

И порази ги с голямо клане на длъж и на шир;* тогава слезе та седна в разцепа на скалата Итам.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dixit david vivit dominus quia nisi dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perieri

ブルガリア語

Рече още Давид: Бъди уверен, както си в живота на Господа, че Господ ще го порази; или денят му ще дойде и ще умре; или ще влезе в сражение и ще загине.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,786,694,401 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK