検索ワード: homo domo (ラテン語 - ブルガリア語)

homo
Човек

homo sapiens
Човек

respondit homo quem rex honorare cupi
Затова Аман каза на царя: За човека, на когото царят благоволи да направи почест,

inclinavit se homo et adoravit dominu
Тогава човекът се наведе, та се поклони на Господа.

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
Както са стрелите в ръката на силния, Така са чадата на младостта.

pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
Ще направя човек да е по-скъп от чисто злато, Да! хората да са по-скъпи от офирското злато.

et quia timuerant obsetrices deum aedificavit illis domo
И понеже бабите се бояха от Бога, Той им направи домове.

et ad ipsos dices homo de domo israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos qui obtulerit holocaustum sive victima
Кожи им още: Който човек от Израилевия дом, или от заселените между тях пришелци, принесе всеизгаряне или жертва,

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
Издигай ръцете си към светилището И благославяй Господа.

cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo su
А слугите му направиха заговор против него, та го убиха в собствената му къща.

et timuit omnis homo et adnuntiaverunt opera dei et facta eius intellexerun
Ще бъдат съсипани от силата на меча, Ще бъдат дял на чакали.

a me ergo positum est decretum ut omnis homo qui hanc mutaverit iussionem tollatur lignum de domo ipsius et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetu
Издавам още и указ, щото на всеки, който би изменил тая заповед по тая причина, да се изкърти греда от къщата му та да се изправи, и той да се обеси на нея, и къщата му да стане на бунище.

si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo su
Когато някой вземе жена и се ожени за нея, ако тя не придобие благоволението му, защото той намира в нея нещо грозно, тогава да й напише разводно писмо, и, като го даде в ръката й, да я изпрати из къщата си.

quia homo homo de domo israhel et de proselytis quicumque advena fuerit in israhel si alienatus fuerit a me et posuerit idola sua in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam ut interroget per eum me ego dominus respondebo ei per m
Защото на всекиго от Израилевия дом, или от чужденците, които пришелствуват в Израиля, който стане чужд за Мене като прегърне идолите си в сърцето си, и тури беззаконието си като препънка пред лицето си, и дойде при пророка, за да се допита до Мене чрез него, Аз Господ ще му отговоря непосредствено от Себе Си;