プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
respondens autem sophar naamathites dixi
Тогава нааматецът Софар в отговор рече:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:
abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
И тъй теманецът Елифаз, и савхиецът Валдад, и нааматецът Софар отидоха, та сториха както им заповяда Господ; и Господ прие Иова.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
igitur audientes tres amici iob omne malum quod accidisset ei venerunt singuli de loco suo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites condixerant enim ut pariter venientes visitarent eum et consolarentu
А тримата приятели на Иова, като чуха за всичкото това зло, което го сполетяло, дойдоха всеки от мястото си, - теманецът Елифаз, шуахецът Валдад, наамецът Софар; защото се бяха съгласили да дойдат заедно да го съжалят и да го утешат.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: