検索ワード: oxido lumen (ラテン語 - ブルガリア語)

vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
Затова, внимавай, да не би светлината в тебе да е тъмнина.

dulce lumen et delectabile est oculis videre sole
Който се взира във вятъра няма да сее; И който гледа на облаците няма да жъне.

frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
Тоже гъстия облак Той натоварва с влага, Простира на широко светкавичния Си облак,

lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
светлина да просвещава народите. И слава на Твоите люде Израил.

et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie
Правдата Ти е като великолепните планини; Съдбите Ти са бездна голяма; Ти, Господи, запазваш човеци и животни.

omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es
като се подчинявате един на друг в страх от Христа.

antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
Преди да се скъса сребърната верижка и се счупи златната чаша, Или се строши стомната при извора, Или се счупи колелото над кладенеца,

quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen eius ambulabam in tenebri
Когато светилникът Му светеше на главата ми, И със светлината Му ходех в тъмнината;

et ambulabunt gentes per lumen eius et reges terrae adferent gloriam suam et honorem in illa
И, ето, ида скоро. Блажен, който пази думите на написаното в тая книга пророчество.

quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo era
И една слугиня, като го видя седнал до пламъка, вгледа се в него и рече: И тоя беше с Него.

et erit lumen israhel in igne et sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die un
Светлината на Израиля ще бъде за огън, И Светият Негов за пламък; И ще изгори и пояде тръните му И глоговете му в един ден;

iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
Защото всичко ще е в света, похотта на плътта, пожеланието на очите, и тщеславието на живота, не е от Отца, но е от света;

statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
А веднага след скръбта на ония дни, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си, звездите ще паднат от небето и небесните сили ще се разклатят.

et ecce angelus domini adstitit et lumen refulsit in habitaculo percussoque latere petri suscitavit eum dicens surge velociter et ceciderunt catenae de manibus eiu
И ангелът му рече: Опаши се и обуй сандалите си. И той стори така. Тогава му каза: Облечи дрехата си и дойди подир мене.