検索ワード: quasi (ラテン語 - ブルガリア語)

quasi
почти

sed super terram fundes quasi aqua
Да я не ядеш: да я изливаш на земята като вода.

quasi impios percussit eos in loco videntiu
Удря ги като нечестиви Явно там гдето има зрители,

dominus quasi vir pugnator omnipotens nomen eiu
Господ е силен Воевател; Името Му е Иеова.

quasi vulpes in desertis prophetae tui israhel eran
Израилю, твоите пророци са Като лисици в развалините.

quis est vir ut est iob qui bibit subsannationem quasi aqua
Кой човек е като Иова, Който укорява Бога, както пие вода,

erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
А слугите и служителите бяха наклали огън, защото беше студено, и стояха та се грееха; а и Петър стоеше с тях и се грееше.

et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud
И аз бях като молец на Ефрема, И като червей на Юдовия дом.

verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventri
Думите на шепотника са като сладки залъци И влизат вътре в корема.

praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
А всичките беззаконни ще бъдат като тръни, които се изхвърлят, Защото с ръце не се хващат.

laetabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi liliu
Пустото и безводното място ще се развеселят, И пустинята ще се възрадва и ще цъфне като крем.

quasi tempestas transiens non erit impius iustus autem quasi fundamentum sempiternu
Както отминава вихрушката, така и нечестивият изчезва; А праведният има вечна основа.

caput eius aurum optimum comae eius sicut elatae palmarum nigrae quasi corvu
Главата му е като най-чисто злато; Косите му са къдрави, черни като гарван;

quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
Отклонявай се от злото и върши доброто, Търси мира и стреми се към него.