検索ワード: resurrexit (ラテン語 - ブルガリア語)

nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu
когато казвам, ще Му е било покорено всичко, тогава и Сам Синът ще покори Този, Който Му е покорил всичко, за да бъде Бог все във все.

et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura
И тъй, било че аз се трудих повече, било че те, така проповядвахме и те и аз, и вие така сте повярвали.

qui traditus est propter delicta nostra et resurrexit propter iustificationem nostra
И не само това, но нека се хвалим и в скръбта си, като знаем, че скръбта произвежда твърдост,

quod si christus non resurrexit vana est fides vestra adhuc enim estis in peccatis vestri
Защото Той трябва да царува, докато положи всички врагове под нозете Си.

si autem christus non resurrexit inanis est ergo praedicatio nostra inanis est et fides vestr
Защото, както в Адама всички умират, така и в Христа всички ще оживеят.

si enim credimus quod iesus mortuus est et resurrexit ita et deus eos qui dormierunt per iesum adducet cum e
Но вие, братя, не сте в тъмнина, та да ви постигне оня ден като крадец.

si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis quomodo quidam dicunt in vobis quoniam resurrectio mortuorum non es
Но сега Христос е бил възкесен, първият плод на починалите.

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
Тогава що? Да речем ли, че законът е грях? Да не бъде! Но напротив, не бих познал греха освен чрез закона, защото не бих познал, че пожеланието е грях, ако законът не беше казвал: "Не пожелавай".

et audivit herodes rex manifestum enim factum est nomen eius et dicebat quia iohannes baptista resurrexit a mortuis et propterea inoperantur virtutes in ill
И изгонваха много бесове, и мнозина болни помазваха с масло и ги изцеляваха.