検索ワード: saeculum (ラテン語 - ブルガリア語)

saeculum
век

ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo deo iaco
До кога, Боже, противникът ще укорява? До века ли врагът ще хули името Ти?

escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su
Господ, стоящ отдясно ти, Ще порази царя в деня на гнева си.

dicat nunc israhel quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Защото милостта Му към нас е голяма, И верността Господна трае до века. Алилуя.

confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saecul
В деня, когато събереш силата си, твоите люде, ще представят себе си доброволно, в света премяна; Твоите млади ще дойдат при тебе като росата из утробата на зората.

memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generatione
Издигаха се планините, снишаваха се долините. На мястото, което беше определил за тях.

posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu
Господи Боже на Силите, кой е могъщ Господ като Тебе? Твоята вярност Те окръжава.

quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tu
Едни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saecul
В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

timor domini sanctus permanens in saeculum saeculi iudicia domini vera iustificata in semet ips
Възседна на херувим и летя; Летя не ветрени крила.

demas enim me dereliquit diligens hoc saeculum et abiit thessalonicam crescens in galliam titus in dalmatia
Поздрави Прискила и Акила и Онисифоровия дом.

nos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem tua
Раздвои морето и ги преведе, И направи водите да стоят като грамада.

nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fumus eius a generatione in generationem desolabitur in saeculum saeculorum non erit transiens per ea
Няма да угасне ни нощем ни денем; Димът и ще се издигне непрестанно; Из род в род ще остане опустошена; Никой не ще мине през нея до века.

increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
Неприятелите изчезнаха; те са запустели за винаги; Ти си разорил градовете им, та и поменът им загина.