検索ワード: simpliciter (ラテン語 - ブルガリア語)

qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet seme
Който ходи непорочно, ще се избави, А който ходи опако между два пътя изведнъж ще падне.

abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
Развратените в сърце са мерзост Господу, А непорочните в пътя си са угодни Нему,

qui ambulat simpliciter ambulat confidenter qui autem depravat vias suas manifestus eri
Който ходи непорочно, ходи безопасно, А който изкривява пътищата си ще се познае.

et e contrario populus meus in adversarium consurrexit desuper tunica pallium sustulistis eos qui transiebant simpliciter convertistis in bellu
Обаче, людете Ми отскоро се подигнаха като врагове; Смъквате мантията от облеклото На ония, които заминават безгрижно Като хора, които се отвращават от схватки.

sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vive
както, когато отива някой с другаря си в гората, за да сече дърва, и ръката му, като удари със секирата, за да пресече дървото, желязото изскочи от дръжката и улучи другаря му, та умре, - такъв нека бяга в един от тия градове, и ще остане жив;