プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ossa capitis,=
кости на главата
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
Венецът падна от главата ни; Горко ни! защото сме съгрешили.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
meus est galaad et meus est manasse et effraim susceptio capitis mei iuda rex meu
Защото насища жадна душа, И гладна душа изпълня с блага.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
caput tuum ut carmelus et comae capitis tui sicut purpura regis vincta canalibu
Главата ти върху тебе е като Кармил, И косите на главата ти като мораво; Царят е пленен в къдриците им.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
somnium vidi quod perterruit me et cogitationes meae in stratu meo et visiones capitis mei conturbaverunt m
Видя ми се за добре да оповестя знаменията и чудесата, които ми направи всевишният Бог.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dices ad eum haec dicit dominus deus ecce ego ad te gog principem capitis mosoch et thuba
Така казва Господ Иеова: Ето, Аз съм против тебе, Гоге, княже на Рос, Мосох и Тувал.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
meus est galaad et meus %est; manasses et effraim fortitudo capitis mei iuda rex meu
О Сило моя, на Тебе ще се надея. Защото Бог ми е крепост.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque audissem sermonem istum scidi pallium meum et tunicam et evelli capillos capitis mei et barbae et sedi maeren
И като чух това нещо, раздрах дрехата си и мантията си, скубах космите от главата си и от брадата си, и седях смутен.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu autem fili hominis vaticinare adversum gog et dices haec dicit dominus deus ecce ego super te gog principem capitis mosoch et thuba
И ти, сине човешки, пророкувай против Гога като речеш: Така казва Господ Иеова: Ето, Аз съм против тебе, Гоге, княже на Рос, Мосох, и Тувал.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et stans retro secus pedes eius lacrimis coepit rigare pedes eius et capillis capitis sui tergebat et osculabatur pedes eius et unguento ungueba
И като застана отзаде при нозете Му и плачеше, почна да облива нозете Му със сълзи и да ги изтрива с косата си, целуваше нозете Му, и мажеше ги с мирото.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anno primo balthasar regis babylonis danihel somnium vidit visio autem capitis eius in cubili suo et somnium scribens brevi sermone conprehendit summatimque perstringens ai
В първата година на вавилонския цар Валтасар Даниил видя сън и видения на главата си върху леглото си. Тогава написа сънят и разказа същността на работите.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter hoc haec dicit dominus deus ecce ego ad pulvillos vestros quibus vos capitis animas volantes et disrumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandu
Затова, така казва Господ Иеова: Ето, Аз съм против възглавничките ви, С които ловите души като птици; Ще ги отдера от мишниците ви, И ще оставя да избягат душите, Душите, които вие ловите като птици.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro de manasse transfugerunt ad david quando veniebat cum philisthim adversum saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum sau
и от Манасия се присъединиха някои към Давида, когато дойде с филистимците на бой против Саула; обаче не им помогнаха, защото филистимските управители, като се посъветваха, върнаха го, понеже думаха: Той ще мине към господаря си Саула с опасност за главите ни.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
Отверстието на подножието , извътре капитела и нагоре, беше един лакът, а отверстието му имаше ваяния; а страничните плочи бяха четвъртити, а не кръгли.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：