検索ワード: arbor (ラテン語 - ヘブライ語)

arbor
עץ

omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
וכל עץ אשר לא יעשה פרי טוב יגדע וישלך באש׃

sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos faci
כן כל עץ טוב עשה פרי טוב והמשחת עשה פרי רע׃

non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
עץ טוב לא יוכל עשות פרי רע ועץ משחת לא יעשה פרי טוב׃

visio capitis mei in cubili meo videbam et ecce arbor in medio terrae et altitudo eius nimi
באדין עללין חרטמיא אשפיא כשדיא וגזריא וחלמא אמר אנה קדמיהון ופשרה לא מהודעין לי׃

tulit quoque butyrum et lac et vitulum quem coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eos sub arbor
ויקח חמאה וחלב ובן הבקר אשר עשה ויתן לפניהם והוא עמד עליהם תחת העץ ויאכלו׃

iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
וכבר הושם הגרזן על שרש העצים והנה כל עץ אשר איננו עשה פרי טוב יגדע וישלך באש׃

quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu
והוא קטן מכל הזרועים וכאשר צמח גדול הוא מן הירקות והיה לעץ עד אשר יבאו עוף השמים וקננו בענפיו׃