検索ワード: galilaeae (ラテン語 - ヘブライ語)

post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi
ויהי אחרי כן ויצא ישוע אל עבר ים הגליל אשר לטיבריה׃

et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
וירד אל כפר נחום עיר הגליל וילמדם בשבתות׃

et die tertio nuptiae factae sunt in cana galilaeae et erat mater iesu ib
וביום השלישי היתה חתנה בקנה אשר בגליל ואם ישוע היתה שם׃

terra zabulon et terra nepthalim via maris trans iordanen galilaeae gentiu
ארצה זבלון וארצה נפתלי דרך הים עבר הירדן גליל הגוים׃

et cum transisset inde iesus venit secus mare galilaeae et ascendens in montem sedebat ib
ויעבר ישוע משם ויבא אל ים הגליל ויעל ההרה וישב שם׃

hoc fecit initium signorum iesus in cana galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eiu
זאת תחלת האתות אשר עשה ישוע בקנה אשר בארץ הגליל וגלה את כבודו ויאמינו בו תלמידיו׃

et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann
ויהי בימים ההם ויבא ישוע מנצרת אשר בגליל ויטבל על ידי יוחנן בירדן׃

erant simul simon petrus et thomas qui dicitur didymus et nathanahel qui erat a cana galilaeae et filii zebedaei et alii ex discipulis eius du
שמעון פטרוס ותומא הנקרא דידומוס ונתנאל מקנה אשר בארץ הגליל ובני זבדי ועוד שנים אחרים מתלמידיו ישבו יחדו׃

anno autem quintodecimo imperii tiberii caesaris procurante pontio pilato iudaeam tetrarcha autem galilaeae herode philippo autem fratre eius tetrarcha itureae et trachonitidis regionis et lysania abilinae tetrarch
בשנת חמש עשרה למלכות הקיסר טיבריוס בהיות פונטיוס פילטוס הגמון ביהודה והורדוס שר רבע על הגליל ואחיו פילפוס שר רבע על מדינות יטור וטרכונה ולוסניס שר רבע על אבילין׃