検索ワード: galilaeam (ラテン語 - ヘブライ語)

et inde profecti praetergrediebantur galilaeam nec volebat quemquam scir
ויאמר אליהם המין הזה יצא לא יצא כי אם בתפלה ובצום׃

pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse
ויהי כשמע פילטוס את שם הגליל וישאל אם הוא איש גלילי׃

undecim autem discipuli abierunt in galilaeam in montem ubi constituerat illis iesu
ועשתי עשר התלמידים הלכו הגלילה אל ההר אשר צום ישוע׃

postquam autem traditus est iohannes venit iesus in galilaeam praedicans evangelium regni de
ואחרי אשר הסגר יוחנן בא ישוע הגלילה ויקרא את בשורת מלכות האלהים לאמר׃

et ut perfecerunt omnia secundum legem domini reversi sunt in galilaeam in civitatem suam nazaret
ויכלו את הכל כפי תורת יהוה וישובו הגלילה אל נצרת עירם׃

sed ite et dicite discipulis eius et petro quia praecedit vos in galilaeam ibi eum videbitis sicut dixit vobi
אך לכנה ואמרתן אל תלמידיו ואל פטרוס כי הולך הוא לפניכם הגלילה ושם תראהו כאשר אמר לכם׃

et cito euntes dicite discipulis eius quia surrexit et ecce praecedit vos in galilaeam ibi eum videbitis ecce praedixi vobi
ומהרתן ללכת ואמרתן אל תלמידיו כי קם מן המתים והנה הוא הולך לפניכם הגלילה ושם תראהו הנה אמרתי לכן׃

cum ergo venisset in galilaeam exceperunt eum galilaei cum omnia vidissent quae fecerat hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festu
ויהי הוא בא ארץ הגליל ויאספהו אנשי הגליל כי ראו את כל אשר עשה בירושלים בימי החג כי גם הם עלו לחג את החג׃

et circumibat iesus totam galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in popul
ויסב ישוע בכל הגליל וילמד בבתי כנסיותיהם ויבשר בשורת המלכות וירפא כל מחלה וכל מדוה בעם׃