検索ワード: iussit (ラテン語 - ヘブライ語)

ait iste est sermo quem iussit dominus fier
ויאמר משה אל העדה זה הדבר אשר צוה יהוה לעשות׃

quae respondit ei et iussit ut diceret mardoche
ותאמר אסתר להתך ותצוהו אל מרדכי׃

et habebant pisciculos paucos et ipsos benedixit et iussit adpon
ויהי להם מעט דגים קטנים ויברך ויאמר לשום לפניהם גם את אלה׃

et reversus est spiritus eius et surrexit continuo et iussit illi dari manducar
ותשב רוחה ותקם פתאם ויצו לתת לה לאכול׃

videns autem iesus turbas multas circum se iussit ire trans fretu
ויהי כראות ישוע המון עם רב סביבתיו ויצו לעבר משם אל עבר הים׃

hic accessit ad pilatum et petiit corpus iesu tunc pilatus iussit reddi corpu
ויגש אל פילטוס לשאל את גוית ישוע ויצו פליטוס כי תנתן לו׃

iratus rex servis suis me et magistrum pistorum retrudi iussit in carcerem principis militu
פרעה קצף על עבדיו ויתן אתי במשמר בית שר הטבחים אתי ואת שר האפים׃

et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam philippus et eunuchus et baptizavit eu
ויצו להעמיד את המרכבה וירדו שניהם אל תוך המים פילפוס והסריס ויטבל אותו׃

singulisque proferri iussit binas stolas beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque stolis optimi
לכלם נתן לאיש חלפות שמלת ולבנימן נתן שלש מאות כסף וחמש חלפת שמלת׃

alii autem aliud clamabant in turba et cum non posset certum cognoscere prae tumultu iussit duci eum in castr
ויענו מן העם אלה בכה ואלה בכה ולא יכל לדעת מאומה אל נכון מרב השאון ויצו להוליכו אל המצד׃

cum autem non haberet unde redderet iussit eum dominus venundari et uxorem eius et filios et omnia quae habebat et redd
ולא היה לו לשלם ויצו אדניו למכר אותו ואת אשתו ואת בניו ואת כל אשר לו וכן ישלם׃

et viris fortissimis de exercitu suo iussit ut ligatis pedibus sedrac misac et abdenago mitterent eos in fornacem ignis ardente
ולגברין גברי חיל די בחילה אמר לכפתה לשדרך מישך ועבד נגו למרמא לאתון נורא יקדתא׃

egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex asuerus iussit ut regina vasthi intraret ad eum et illa nolui
כי יצא דבר המלכה על כל הנשים להבזות בעליהן בעיניהן באמרם המלך אחשורוש אמר להביא את ושתי המלכה לפניו ולא באה׃

et cum magna dissensio facta esset timens tribunus ne discerperetur paulus ab ipsis iussit milites descendere et rapere eum de medio eorum ac deducere eum in castr
והריב הולך וחזק ושר האלף דאג פן ישסעו את פולוס ויצו את אנשי הצבא לרדת ולחטף אתו מתוכם ולהכיאו אל המצד׃

et iussit convivium praeparari permagnificum cunctis principibus et servis suis pro coniunctione et nuptiis hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principale
ויעש המלך משתה גדול לכל שריו ועבדיו את משתה אסתר והנחה למדינות עשה ויתן משאת כיד המלך׃

cumque implerentur dies convivii invitavit omnem populum qui inventus est susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum era
ובמלואת הימים האלה עשה המלך לכל העם הנמצאים בשושן הבירה למגדול ועד קטן משתה שבעת ימים בחצר גנת ביתן המלך׃

responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
ותאמר לו זרש אשתו וכל אהביו יעשו עץ גבה חמשים אמה ובבקר אמר למלך ויתלו את מרדכי עליו ובא עם המלך אל המשתה שמח וייטב הדבר לפני המן ויעש העץ׃