検索ワード: loquebatur (ラテン語 - ヘブライ語)

nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
אך אין איש מדבר עליו בגלוי מפני יראת היהודים׃

et dixi ad angelum qui loquebatur in me quo istae deferunt amphora
ואמר אל המלאך הדבר בי אנה המה מולכות את האיפה׃

nesciebant autem quod intellegeret ioseph eo quod per interpretem loquebatur ad eo
והם לא ידעו כי שמע יוסף כי המליץ בינתם׃

sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omni
ובבלי משל לא דבר אליהם והיה בהיותו עם תלמידיו לבדם יבאר להם את הכל׃

et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m
ואען ואמר אל המלאך הדבר בי לאמר מה אלה אדני׃

et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aure
ואפן לראות את הקול המדבר אלי ויהי בפנותי וארא שבע מנרות זהב׃

et qui mecum erant lumen quidem viderunt vocem autem non audierunt eius qui loquebatur mecu
והאנשים אשר אתי ראו את האור וייראו ואת קול המדבר אלי לא שמעו׃

et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno su
וישב המלאך הדבר בי ויעירני כאיש אשר יעור משנתו׃

et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbu
ויאספו רבים מהרה עד אפס מקום לעמד אף מחוץ לפתח וידבר אליהם את הדבר׃

et dixit ad me angelus qui loquebatur in me clama dicens haec dicit dominus exercituum zelatus sum hierusalem et sion zelo magn
ויאמר אלי המלאך הדבר בי קרא לאמר כה אמר יהוה צבאות קנאתי לירושלם ולציון קנאה גדולה׃

olim in israhel sic loquebatur unusquisque vadens consulere deum venite et eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim viden
לפנים בישראל כה אמר האיש בלכתו לדרוש אלהים לכו ונלכה עד הראה כי לנביא היום יקרא לפנים הראה׃

videte ne recusetis loquentem si enim illi non effugerunt recusantes eum qui super terram loquebatur multo magis nos qui de caelis loquentem nobis avertimu
לכן ראו פן תמאנו לשמע אל המדבר כי הן לא נמלטו המאנים לשמע אל המדבר עמהם בארץ אף אנחנו אם נמאן לשמע בקול המדבר מן השמים׃

audivit autem saphatias filius matthan et gedelias filius phassur et iuchal filius selemiae et phassur filius melchiae sermones quos hieremias loquebatur ad omnem populum dicen
וישמע שפטיה בן מתן וגדליהו בן פשחור ויוכל בן שלמיהו ופשחור בן מלכיה את הדברים אשר ירמיהו מדבר אל כל העם לאמר׃

loquebatur autem dominus ad mosen facie ad faciem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius iosue filius nun puer non recedebat de tabernacul
ודבר יהוה אל משה פנים אל פנים כאשר ידבר איש אל רעהו ושב אל המחנה ומשרתו יהושע בן נון נער לא ימיש מתוך האהל׃