検索ワード: tamen (ラテン語 - ヘブライ語)

si tamen vestiti non nudi inveniamu
באשר אחרי לבשנהו לא נמצא ערמים׃

tamen id quod habetis tenete donec venia
אפס מה שיש לכם החזיקו בו עד כי אבוא׃

tanta passi estis sine causa si tamen sine caus
הכזאת סבלתם לריק אם אמנם אך לריק׃

nemo tamen palam loquebatur de illo propter metum iudaeoru
אך אין איש מדבר עליו בגלוי מפני יראת היהודים׃

et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo
יחד על עפר ישכבו ורמה תכסה עליהם׃

tu tamen si diluculo consurrexeris ad deum et omnipotentem fueris deprecatu
אם אתה תשחר אל אל ואל שדי תתחנן׃

generatio quae sibi munda videtur et tamen non est lota a sordibus sui
דור טהור בעיניו ומצאתו לא רחץ׃

et statue cultrum in gutture tuo si tamen habes in potestate animam tua
ושמת שכין בלעך אם בעל נפש אתה׃

haec enim dicit dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non facia
כי כה אמר יהוה שממה תהיה כל הארץ וכלה לא אעשה׃

tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m
אעשה את דין האלמנה הזאת על הוגיעה אתי פן תבוא תמיד ותדכאני במלים׃

si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in domin
ואם אינני שליח לאחרים אך לכם הנני שליח כי חותם שליחותי אתם באדנינו׃

si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
הן בקימכם את המצוה המלכת על כלן כפי הכתוב ואהבת לרעך כמוך תיטיבו לעשות׃

si autem filii et heredes heredes quidem dei coheredes autem christi si tamen conpatimur ut et conglorificemu
ואם בנים אנחנו גם ירשים נהיה ירשי אלהים וחברי המשיח בירשה אם אמנם נתענה אתו למען גם אתו נכבד׃

venerunt reges et pugnaverunt pugnaverunt reges chanaan in thanach iuxta aquas mageddo et tamen nihil tulere praedante
באו מלכים נלחמו אז נלחמו מלכי כנען בתענך על מי מגדו בצע כסף לא לקחו׃

tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatu
הלא גם הכלים הדוממים הנתנים קול הן חליל הן כנור אם לא ישמיעו קלות אשר תוכל האזן להבחין איכה יודע מה יזמר ומה ינגן׃

et consecrabit domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eiu
והזיר ליהוה את ימי נזרו והביא כבש בן שנתו לאשם והימים הראשנים יפלו כי טמא נזרו׃

qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
ויאמרו לה האנשים נפשנו תחתיכם למות אם לא תגידו את דברנו זה והיה בתת יהוה לנו את הארץ ועשינו עמך חסד ואמת׃

si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabi
והאיש אשר הוא טהור ובדרך לא היה וחדל לעשות הפסח ונכרתה הנפש ההוא מעמיה כי קרבן יהוה לא הקריב במעדו חטאו ישא האיש ההוא׃

si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi
כי תשמר את כל המצוה הזאת לעשתה אשר אנכי מצוך היום לאהבה את יהוה אלהיך וללכת בדרכיו כל הימים ויספת לך עוד שלש ערים על השלש האלה׃

ita tamen ut prius ascenderent et flerent coram domino usque ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certame
ויעלו בני ישראל ויבכו לפני יהוה עד הערב וישאלו ביהוה לאמר האוסיף לגשת למלחמה עם בני בנימן אחי ויאמר יהוה עלו אליו׃