検索ワード: terris (ラテン語 - ヘブライ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Hebrew

情報

Latin

terris

Hebrew

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ヘブライ語

情報

ラテン語

et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu

ヘブライ語

והפצותי את מצרים בגוים וזריתי אותם בארצות וידעו כי אני יהוה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dispersi eos in gentes et ventilati sunt in terris iuxta vias eorum et adinventiones iudicavi eo

ヘブライ語

ואפיץ אתם בגוים ויזרו בארצות כדרכם וכעלילותם שפטתים׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberar

ヘブライ語

הנה אתה שמעת אשר עשו מלכי אשור לכל הארצות להחרימם ואתה תנצל׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu

ヘブライ語

והיו אתות בשמש ובירח ובכוכבים ועל הארץ מצוקה לגוים ומבוכה מהמית הים ודכיו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et reduxero eos de populis et congregavero de terris inimicorum suorum et sanctificatus fuero in eis in oculis gentium plurimaru

ヘブライ語

בשובבי אותם מן העמים וקבצתי אתם מארצות איביהם ונקדשתי בם לעיני הגוים רבים׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntu

ヘブライ語

ואני אקבץ את שארית צאני מכל הארצות אשר הדחתי אתם שם והשבתי אתהן על נוהן ופרו ורבו׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

propterea loquere haec dicit dominus deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum israhe

ヘブライ語

לכן אמר כה אמר אדני יהוה וקבצתי אתכם מן העמים ואספתי אתכם מן הארצות אשר נפצותם בהם ונתתי לכם את אדמת ישראל׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et educam vos de populis et congregabo vos de terris in quibus dispersi estis in manu valida et brachio extento et in furore effuso regnabo super vo

ヘブライ語

והוצאתי אתכם מן העמים וקבצתי אתכם מן הארצות אשר נפוצתם בם ביד חזקה ובזרוע נטויה ובחמה שפוכה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

%et; sepulchra eorum domus illorum in aeternum tabernacula eorum in progeniem et progeniem vocaverunt nomina sua in terris sui

ヘブライ語

סבו ציון והקיפוה ספרו מגדליה׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

tibi domine iustitia nobis autem confusio faciei sicut est hodie viro iuda et habitatoribus hierusalem et omni israhel his qui prope sunt et his qui procul in universis terris ad quas eiecisti eos propter iniquitates eorum in quibus peccaverunt in t

ヘブライ語

לך אדני הצדקה ולנו בשת הפנים כיום הזה לאיש יהודה וליושבי ירושלם ולכל ישראל הקרבים והרחקים בכל הארצות אשר הדחתם שם במעלם אשר מעלו בך׃

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,712,521,966 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK