検索ワード: setthim (ラテン語 - ベトナム語)

fecit et tabulas tabernaculi de lignis setthim stante
họ dùng ván bằng cây si-tim làm vách cho đền tạm.

vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit aur
người cũng chuốt các đòn bằng cây si-tim, bọc vàng;

facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos aur
cùng làm hai cây đòn bằng cây si-tim, bọc vàng;

ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos aur
người chuốt đòn bằng cây si-tim, bọc vàng, đặng khiêng bàn.

argenti et aeris metalla obtulerunt domino lignaque setthim in varios usu
phàm người đàn bà khéo thì chánh tay mình kéo chỉ lấy và đem đến món chi họ đã kéo rồi, chỉ tím, đỏ điều, đỏ sặm, và chỉ gai mịn.

facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aenei
cũng hãy chuốt đòn khiêng bàn thờ bằng cây si-tim, bọc đồng,

morabatur autem eo tempore israhel in setthim et fornicatus est populus cum filiabus moa
dân y-sơ-ra-ên ở tại si-tim, khởi thông dâm cùng những con gái mô-áp.

facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernacul
lại, ngươi hãy làm năm cây xà ngang bằng gỗ si-tim cho những tấm ván về phía bên nầy,

et quattuor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argentei
rồi làm bốn cây trụ bằng gỗ si-tim, bọc vàng, cùng đinh bằng vàng; đúc bốn lỗ trụ bằng bạc cho mấy cây trụ đó.

et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aenea
rồi làm cho bức màn nầy năm cái trụ bằng cây si-tim, bọc vàng; đinh nó cũng bằng vàng, và đúc năm lỗ trụ bằng đồng.

facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semisse
ngươi cũng hãy đóng một cái bàn bằng cây si-tim; bề dài hai thước, bề ngang một thước, và bề cao một thước rưỡi,

arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse
vậy, chúng hãy đóng một cái hòm bằng cây si-tim; bề dài hai thước rưỡi, bề ngang một thước rưỡi, và bề cao cũng một thước rưỡi,

facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
ngươi cũng hãy đóng một bàn thờ bằng cây si-tim, hình vuông, năm thước bề dài, năm thước bề ngang, và bề cao ba thước.

fecit autem beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac fori
Ðoạn, bết-sa-lê-ên đóng hòm bằng cây si-tim, bề dài hai thước rưỡi, bề ngang một thước rưỡi, và bề cao một thước rưỡi.