検索ワード: transibo (ラテン語 - ベトナム語)

ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia
vì ta phải chết trong xứ nầy, không đi ngang qua sông giô-đanh được; nhưng các ngươi sẽ đi qua và nhận lấy xứ tốt đẹp ấy.

transibo igitur et videbo terram hanc optimam trans iordanem et montem istum egregium et libanu
tôi xin chúa cho phép tôi đi qua xem xứ tốt tươi, núi đẹp đẽ nầy, và li-ban ở bên kia sông giô-đanh.

cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis israhel sed transibo usque gaba
chủ đáp rằng: chúng ta không vào trong một thành kẻ ngoại bang, là nơi chẳng có người y-sơ-ra-ên; chúng ta sẽ đi đến ghi-bê-a.

haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti
những kẻ thù nghịch tôi chúc tôi điều ác, mà rằng: nó sẽ chết chừng nào? danh nó sẽ diệt khi nào?

erit autem sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram aegypt
huyết bôi trên nhà các ngươi ở, sẽ dùng làm dấu hiệu; khi ta hành hại xứ Ê-díp-tô, thấy huyết đó, thì sẽ vượt qua, chẳng có tai nạn hủy diệt các ngươi.