検索ワード: fratri (ラテン語 - ポタワトミ語)

sic et pater meus caelestis faciet vobis si non remiseritis unusquisque fratri suo de cordibus vestri
iwsuke' win nasap shpumuk nos, ke'totakwie'k, kishpin kte'iwak pwapone'ntumwe'k cak kikane'iwa me'ctotakwie'k.

aut quomodo dicis fratri tuo sine eiciam festucam de oculo tuo et ecce trabis est in oculo tu
tinici ke'nit kikani, nkukcipiton pe'snukwiin kshkishkok, ipi pini, cocu kin kowaptusin, iw mtuk ke'pakshkakwuiin tpinowe' kshkishkok.

erant autem apud nos septem fratres et primus uxore ducta defunctus est et non habens semen reliquit uxorem suam fratri su
ki ipininin si e'ciiiiak, nouk ki shik we'wikane'ite'cuk, oci ke'ctaosit kauwiwut kinpo, ici e'pwanicansit, okinkitmowan ni wiwun wikane'iin.

dicentes magister moses dixit si quis mortuus fuerit non habens filium ut ducat frater eius uxorem illius et suscitet semen fratri su
oti okinawan, ke'knomake'n, mosus kikito, kishpin nini npot, pwa onicansit, wikane'iin ci taowiwunin ni wiwun; e'wiw ci onicansitmowat ni wi kane'ipininin.

ego autem dico vobis quia omnis qui irascitur fratri suo reus erit iudicio qui autem dixerit fratri suo racha reus erit concilio qui autem dixerit fatue reus erit gehennae igni
oti ktinum, we'kwe'ntuk kipinshinshkacitw at wikane'iin kinie'sansi pic tpakwnit, ipi we'kwe'ntuk ke'nat wikane'iin; ne'ke', kinie'sansi e'tshi kikitokiwuk; ke'iapi we'kwe'ntuk ke'nat; kukie'patis, kinie'sansi namkumuk shkote'k.